Сборный словарь иностранных слов русского языка - левиафан

(евр. liwjathan, собств. значит: изогнутый, от арабск. lawaj верить, крутить). 1) морское чудовище, о котором упоминается в книге Иова. 2) заглавие знаменитого трактата английск. философа Томаса Гоббза, в котор. он олицетворяет государство в образе этого мощного животного. 3) промывная машина для очистки шерсти от грязи и жира.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) баснословное морское чудовище, упоминаемое в Библии; 2) по веровании евреев рыба, которая будет сварена в день суда для всех праведных евреев; 3) машина, служащая для промывки грязной шерсти.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

1) чудовищн. морск. животное, упоминаемое в Библии; 2) громадн. рыба, которая, по еврейск. преданию, должна быть сварена в день страшн. суда для всех праведн. евреев.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

евр. liwjathan, собст. значит: изогнутый, от арабск. lawaj, вертеть, крутить. Морское чудовище, о котором упоминается в Св. Писании.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)